С 13 по 23 февраля 2025 года в Гаване проводилась XXXIII-я международная книжная ярмарка (FILH). Ярмарка имела 18 дополнительных сцен в Гаване. Они размещались в жилых кварталах, студенческих и рабочих центрах, больницах и пенитенциарных учреждениях. Ярмарка заявила о себе как о крупнейшем культурном событии страны. В нём все проявления объединяются в обширную художественную программу.
Билеты на ярмарку продавались в книжных магазинах столицы. Цена составляла15 песо за дневной билет и 100 песо за постоянный билет.
Центральной темой мероприятия стала «Вся страна в книгах», приуроченная к 25-летию Территориальной издательской системы (SET).
Почетным гостем ярмарки является Южная Африка. Ярмарка посвящена интеллектуалам Франсиске Лопес Сивейре и Вирхилио Лопесу Лемусу.
Исследователь Франциска (Пахита) Лопес Сивейра и писатель Вирджилио Лопес Лемус во время пресс-конференции, посвященной книжной ярмарке. Фото: Абель Падрон Падилья/ Cubadebate
Классика на книжной ярмарке
Более десяти великих классических произведений представлены на ярмарке в рамках коллекции Народная библиотека. Это усилия в пользу культуры, достойные признания, в сложных экономических условиях, которые испытывает страна. Директор издательства Османи Эчеваррия Веласкес пояснил, что тираж каждого издания составит 3000 экземпляров. Они будут распространяться по всему острову. К этим произведениям относятся трагедии Шекспира; «Анна Каренина» и «Война и мир» Льва Толстого; Рассказы Антона Чехова; «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда; «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова; и «Госпожа Бовари» Гюстава Флобера.
К списку произведений мировой классики также относятся поэзия Фернандо Пессоа, «Идиот» и «Братья Карамазовы» Федора Достоевского; «Пармская обитель» Стендаля; и «Рассказы» Франца Кафки.
Издательство «Искусство и Литература» привезло на Ярмарку 30 книг в печатном и в цифровом формате. Среди них: «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вулф; «Миссис Барбара» Ромуло Гальегоса; Балет, его мир, Роберто Мендес; «Водоворот» Хосе Эустасио Риверы; Открытки Марты Тремблей; «Капризы природы» Надин Гордимер; «Улисс» Джеймса Джойса; и «Эссе о слепоте» Жозе Сарамаго.
Тексты, которые продавались в печатном виде, имели свой цифровой аналог.
Итоги Международной книжной ярмарки
Более 1300 новых релизов (включая печатные и цифровые издания), более двух миллионов экземпляров, а также около 40 представителей стран и 400 иностранных гостей, демонстрируют стремление страны «продолжать дарить культуру людям».
В территориальную издательскую систему в настоящее время входят 22 издательства. Они выпустили более пяти с половиной миллионов экземпляров. Было опубликовано около 5500 кубинских авторов. По этому случаю в главном штабе, военно-историческом парке Морро-Кабанья работал специальный презентационный зал.
На конференции сообщалось, что в Ла Кабанья состоялось около 11 программ. Помимо обычных презентационных залов, был представлен седьмой выпуск проекта Cubadigital и детский павильон Tesoro de Papel. Он переместился в центральную часть сцены. Павильон был посвящен писательнице Нерсис Фелипе в день ее 90-летия.
Посол ЮАР выступила с посланием по культуре. Она выразила удовлетворение тем, что ее страна стала почетным гостем. Она подчеркнула, что Южная Африка с энтузиазмом готовится представить свою культуру и литературу на Кубе. Книжная ярмарка стала площадкой для чествования южноафриканских авторов и демонстрации произведений, отражающих богатую историю ее страны.
Участие в Гаванской книжной ярмарке — прекрасная возможность укрепить узы дружбы между нашими странами», — сказала она, напомнив об исторических и социокультурных связях между Кубой и Южной Африкой. Она сообщила, что в честь африканской страны на ярмарке присутствуют министр спорта, искусств и культуры ЮАР Гейтон Маккензи.
Теоретическая программа включала такие мероприятия как: Национальный семинар книготорговцев, Встреча литературных редакторов и переводчиков, а также Встреча по вопросам государственной политики в пользу чтения.
Также состоятся Встреча молодых писателей Латинской Америки и Встреча популяризаторов поэзии. В программу ярмарки входят детский павильон «Бумажное сокровище», проект Cuba Digital и бизнес-форум.
Литературный фестиваль распространился по всей Кубе, принося новинки и классику в каждый регион страны.