До 1898 года каждое утро около восьми часов примерно 200 добровольцев собирались перед отелем «Пасаж» на Пасео-дель-Прадо. Затем они шли маршем по улице Обиспо к морю. Этот отряд нёс караул у Дворца капитан-генералов, Дворца второго капрала, крепости Ла-Фуэрса, Испанского банка и других зданий. Оркестр с его воинственными мелодиями и барабанной дробью возглавлял парад. Нередко он исполнял и оживлённый, заразительный уличный марш.
Улица Обиспо (Епископа) тогда была типичной тропической улицей, веселой и оживленной. Лавки торговцев располагались практически на тротуарах. Она была шумной и наполненной янтарной атмосферой золотистой пыли сквозь брезентовые навесы, покрывавшие ее по всей длине. Обиспо идёт от залива до улицы Монсеррат.
Здания, выстроившиеся вдоль улицы серьёзно изменились или изменили своё назначение. Но планировка улицы осталась прежней. Типичная торговая улица, узкая и шумная, переполненная торговлей, модой, туризмом и романтикой. Другие улицы, как Гальяно и Сан-Рафаэль, перехватили у неё прежнее величие. Теперь она старается вернуть его. Улица, которую нужно увидеть и на которую нужно посмотреть, как сказал Орест Феррара. «Летом — печь, зимой — холодильник», — говорит Виллох об этой улице. Она называлась также Вейлер, Пи и Маргалл, хотя никто не называл её этими именами. Для него она главная улица Гаваны.
Турецкий базар
В начале XX века на улице Обиспо существовало подобие турецкого базара. Там гурии с красивыми лицами и волнистыми фигурами развлекали безобидных молодых султанов того времени.
Там продавались гобелены, ковры, вазы, амфоры, эссенции и турецкое мыло, а воздух был наполнен лёгким ароматом гарема. На углу улицы Компостела в здании, где располагалась Французская школа, практиковал уважаемый доктор Монтанер, отец Риты. На углу улицы Агиар до сих пор работает кафе «Европа». Оно стало местом действия одного из эпизодов романа Карлоса Ловейры — «Хуан Криольо» и другого рассказа — «Эль ависперо» Луиса Бонафу. Через улицу, на месте здания Гомеса Мена стоял магазин «Ла Праймера де Агиар». В нём продавались продукты и дорогие спиртные напитки, популярные среди богатых и большие солёные крекеры размером с тамбурин. Позже там разместился Кубинский книжный институт
В конце XIX века люди говорили не о улице Альбеар, а о улице Монсеррат с ее проекциями статичных изображений и оживленными кукольными представлениями Синезио Солера. Они проходили в семь вечера летом и в шесть вечера зимой. Неподалеку находились шляпный магазин «Эль Казино» и кафе «Ла Себада». Там же располагались пункт обмена валюты и универсальный магазин. В него часто заходили извозчики, покупавшие там муку для кормления лошадей, смешанную с водой. Магазин был не очень хорошо укомплектован, но благодаря этой муке и бару его владельцы сколотили значительное состояние. Оно позволило им выйти на пенсию обеспеченными. Позднее они продали помещение. Потом оно стало баром «Флоридита».
Магазины
На пересечении улиц Обиспо и Бернаса находился магазин кожгалантереи. В 1900 году его купил Поте, чтобы продавать книги. Он распродавал свои запасы обуви и выкупап все, что попадалось под руку. «La Moderna Poesía», как он назвал книжный магазин, сначала был не тем, чем стал позже. Он скорее был ярмарочным киоском с несколькими грубыми, неокрашенными досками, которые служили прилавком. Через дорогу находился книжный магазин Рахоя. В нём по вечерам интеллектуалы уровня Энрике Хосе Вароны, Альфредо Заяса и Карлоса де ла Торре просматривали подержанные книги и журналы в поисках чего-нибудь, что могло бы их заинтересовать.
Затем появился магазин пианино Дона Альфредо Лопеса. За ним последовал первый хозяйственный магазин на улице Йерро и магазин «Эль Боске де Болонья». Потом он переехал на угол улицы Компостела. Потом была художественная галерея Кинтина Вальдеса. В ней Армандо Менокал выставлял свои первые картины. Там же выставлялись работы Санса и Шартрана. Через дорогу магазин Педрегаля предлагал семена и яркие цветочные композиции. И в конце — мастерская мадам Пушо, известной французской портнихи, которая одевала всех женщин высшего общества Гаваны. Она умерла от аппендицита, который врачи упорно лечили как обычную колику. Балерина Анна Павлова во время гастролей на Кубе заказала у мадам Пушо новые туалеты.
Отдельного упоминания заслуживает Casa Wilson — парфюмерный и книжный магазин, первоначально располагавшийся на месте, где позже Поте построил здание Национального банка. После банкротства банка здание последовательно занимали Генеральное казначейство Республики, Министерство финансов и Министерство финансов и цен. Ранее в нем располагалась школа. Сейчас оно реконструируется и переоборудуется в отель. Casa Wilson сейчас находится на улице Обиспо между улицами Компостела и Гавана.
Фигаро
В верхней части улицы Агиар, продолжая движение по улице Обиспо в сторону моря, нужно было повернуть направо. Там находился Английский базар, а на углу улицы Амаргура — Испанский банк. Он обанкротился во время краха 1921 года. Возвращаясь в Обиспо и оставляя Агиар позади, попадали в редакцию и административный офис еженедельника «Эль Фигаро». Он располагался внутри книжного магазина «Ла Галерея Литерария» — ныне книжного магазина «Файад Хамис» — пока у него не появилась своя типография на улице Обиспо между Компостелой и Агуакате, рядом с «Ле Пале Рояль» — одним из крупнейших ювелирных магазинов того времени.
Эта улица известна такими заведениями, как «Ла Гранада», «Ла Франсия» и «Ла Вилья де Парис». Они отличались прекрасным интерьером. В «Каса Дувик» парикмахер Маурисио, используя свои навыки окрашивания и мастерство, омолаживал мужчин и женщин.
Склад тканей «Ла Диана» на углу улицы Куба пользовался большой известностью. Среди известных портных и изготовителей рубашек того времени были мастера Арриаса и Сельма, братья Фрага, а также уважаемые Стейн и Мелла, отец Хулио Антонио — оба одни из самых выдающихся.
В здании старого доминиканского монастыря, снесенного в конце 1950-х годов, располагался университет, а также Гаванская средняя школа. Вход в школу находился со стороны улицы Обиспо. Напротив школы находился кондитерский магазин El Ángel. В нескольких шагах от него — французская пекарня Blasy’s, известная своей выпечкой.
За улицей Меркадерес, напротив здания городской ратуши, находился банк «Бансес Конде». Он принадлежал семье жены сына Хосе Марти. В кафе «Ла Мина» половина Гаваны наслаждалась ячменными напитками и хорчатой.
На углу улицы Сан-Игнасио двое бывших сотрудников газеты La Discusión открыли типографию Rambla y Bouza. Она получила разрешение на печать газеты La Gaceta Oficial. Там проходили оживленные литературные собрания. Благодаря привлекаемым к ним личностям они стали одной из определяющих черт улицы Обиспо.
бар «Флоридита»
отель «Амбос Мундос» на улице Обиспо
улица Обиспо
Очки
На этой улице располагались Banco de Fomento Comercial и Trust Co. de Cuba — крупнейший банк Кубы. В 1957 году Trust Co. был включен в список 500 важнейших аналогичных учреждений в мире из-за своей репутации надежного банка. Там же находились две самые известные аптеки: Johnson и Taquechel. Среди магазинов оптики выделялись El Anteojo и El Almendares. Последний работает до сих пор. Посольство США располагалось в здании Horter, напротив площади Plaza de Armas, до своего переезда в здание в Ведадо.
На улице Обиспо находилось несколько книжных магазинов и издательств. Среди них: Cultural и Jesús Montero, Lex и González Porto, а также книжный магазин La Venecia.
Феликс Варела жил на этой улице. Испанский писатель Рамон Мария дель Валье-Инклан — автор романа «Тирано Бандера» останавливался в отеле «Флорида» в 1921 году. В 1936 году там же останавливался Рамон Менендес Пидаль — исследователь испанского языка и бывший президент Королевской академии испанского языка. Хуан Рамон Хименес также время от времени посещал этот отель. Макс Лесник — директор радиостанции «Майами» и президент Альянса Марти предпочитал его всем другим отелям Гаваны.
Однажды в 1890 году по улице Обиспо в сторону моря быстро шёл мужчина. На нем был безупречный английский сюртук, кашемировые брюки в мелкую черно-белую клетку, лакированные туфли и блестящий цилиндр с меховой отделкой. С элегантным мастерством и легкостью он держал трость с золотой рукояткой. Это был генерал-майор Антонио Масео. Он покинул отель «Инглатерра» и направлялся в книжный магазин «Ла Галерея Литерария». Там он регулярно посещал оживленные встречи. Они проводились Серафином Пичардо и Рамоном Агапито Катала из журнала «Эль Фигаро». Эти встречи обычно заканчивались в кафе «Европа» чашкой кофе с молоком и тамалес.
